古詩詞通過優美的文字與韻律,可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通,下面為大家整理了“寄語洛城風日道,明年春色倍還人”的譯文,想了解“寄語洛城風日道,明年春色倍還人”是什么意思、出處及原文翻譯,可閱讀本文,希望對大家有所幫助。![]() “寄語洛城風日道,明年春色倍還人”是什么意思? “寄語洛城風日道,明年春色倍還人”的意思是:寄語給洛陽城的風物和春光說:你洛陽城明年的春色要加倍還我。 “寄語洛城風日道,明年春色倍還人”的出處 該句出自《春日京中有懷》,全詩如下:
《春日京中有懷》
杜審言 今年游寓獨游秦,愁思看春不當春。 上林苑里花徒發,細柳營前葉漫新。 公子南橋應盡興,將軍西第幾留賓。 寄語洛城風日道,明年春色倍還人。 作者簡介 杜審言(?-708年),字必簡,祖籍襄陽(今湖北襄樊)人,晉征南將軍杜預的后代,杜甫的祖父,唐代詩人。 杜審言少與李嶠、崔融、蘇味道齊名,稱“文章四友”, 他擅長五言律詩,尤其在格律方面,十分嚴謹,為唐代近體詩的定型做出了重要的貢獻,被后人評論為中國五言律詩的奠基人。其五言排律《和李大夫嗣真奉使存撫河東》,長達四十韻,是初唐近體詩中第一長篇。杜審言的作品共有文集十卷,已經散失,只有四十多首詩流傳下來,后人輯有《杜審言詩集》。 更多詩句的意思及出處: 1、“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭”的意思及出處 2、“秦時明月漢時關,萬里長征人未還”的意思及出處 3、“兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶”的意思及出處 4、“明月幾時有?把酒問青天。”的意思及出處 5、“艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。”的意思及出處 |