古詩詞通過優美的文字與韻律,可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通,下面為大家整理了“梧桐葉上三更雨,葉葉聲聲是別離。”的譯文,想了解“梧桐葉上三更雨,葉葉聲聲是別離。”是什么意思、出處及原文翻譯,可閱讀本文,希望對大家有所幫助。![]() “梧桐葉上三更雨,葉葉聲聲是別離。”是什么意思? “梧桐葉上三更雨,葉葉聲聲是別離。”的意思是:三更的秋雨敲打著梧桐樹葉,葉葉聲聲訴說的都是別離。 “梧桐葉上三更雨,葉葉聲聲是別離。”的出處 該句出自《鷓鴣天》,全詩如下:
《鷓鴣天》
周紫芝 一點殘紅欲盡時,乍涼秋氣滿屏幃。梧桐葉上三更雨,葉葉聲聲是別離。 調寶瑟,撥金猊,那時同唱鷓鴣詞。如今風雨西樓夜,不聽清歌也淚垂。 作者簡介 周紫芝(1082年-1155年),字少隱,號竹坡居士,宣城(今安徽宣城市)人,南宋文學家、作家。 著有《太倉稊米集》70卷,取黃庭堅“文章直是太倉一稊米耳”之語名集,今存明抄本、《四庫全書》本。其子周栞又于乾道間單獨刊行《竹坡詞》3卷傳世,今存明毛晉汲古閣刊本、《四庫全書》本、知不足齋本。又著有《竹坡詩話》1卷(《皕宋樓藏書志》稱宋刊本作3卷),今存《百川學海》本、《津逮秘書》本、何文煥輯《歷代詩話》本。 更多詩句的意思及出處: 1、“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來”的意思及出處 2、“回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色”的意思及出處 3、“學而時習之,不亦樂乎”的意思及出處 4、“有花堪折直須折,莫待無花空折枝。”的意思及出處 5、“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮”的意思及出處 |