古詩詞通過優美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面為大家整理了“那堪正漂泊，明日歲華新。”的譯文，想了解“那堪正漂泊，明日歲華新。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 “那堪正漂泊，明日歲華新。”是什么意思？ “那堪正漂泊，明日歲華新。”的意思是：正在旅途飄泊的人，逢上除夕之夜，思鄉之情，飄泊之苦，一齊涌上心頭，心緒實在難堪；過了今夜，明天又是新的一年，在新的一年里，還不知自己將是何等景況啊！歲晚羈旅，愁心自見。 “那堪正漂泊，明日歲華新。”的出處 該句出自《巴山道中除夜書懷》，全詩如下:
《巴山道中除夜書懷》
崔涂 迢遞三巴路，羈危萬里身。 亂山殘雪夜，孤燭異鄉春。 漸與骨肉遠，轉于僮仆親。 那堪正漂泊，明日歲華新。 作者簡介 崔涂（約公元八八七年前后在世），字禮山，善音律，尤善長笛，唐，《唐才子傳》說是江南人，一九七八年版人民文學出版社《唐詩選》以其“舊業臨秋水，何人在釣磯”及“試向富春江畔過，故園猶合有池臺”句，推為今浙江桐廬、建德一帶人。唐末詩人，生卒年、生平均不詳，約公元八八八年前后在世。唐僖宗光啟四年（888）進士，壯客巴蜀，老游龍山，故也多寫旅愁之作。其《春夕旅懷》頗為傳誦。《全唐詩》存其詩1卷。他寫的最有名的一首詩是《除夜有懷》。 更多詩句的意思及出處： 1、“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來”的意思及出處 2、“回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色”的意思及出處 3、“學而時習之，不亦樂乎”的意思及出處 4、“有花堪折直須折，莫待無花空折枝。”的意思及出處 5、“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮”的意思及出處 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
