古詩詞通過優美的文字與韻律,可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通,下面為大家整理了“寒山轉蒼翠,秋水日潺湲”的譯文,想了解“寒山轉蒼翠,秋水日潺湲”是什么意思、出處及原文翻譯,可閱讀本文,希望對大家有所幫助。![]() “寒山轉蒼翠,秋水日潺湲”是什么意思? “寒山轉蒼翠,秋水日潺湲”的意思是:寒山轉變得格外郁郁蒼蒼,秋水日日舒緩地流向遠方。 “寒山轉蒼翠,秋水日潺湲”的出處 該句出自《輞川閑居贈裴秀才迪》,全詩如下:
《輞川閑居贈裴秀才迪》
王維 寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。 倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。 渡頭馀落日,墟里上孤煙。 復值接輿醉,狂歌五柳前。 作者簡介 王維(693年或694年或701年-761年),字摩詰,號摩詰居士。河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣。唐朝詩人、畫家。 王維不僅參禪悟理,學莊信道,還精通詩、書、畫、音樂等,以詩名盛于開元、天寶年間,尤長五言,多詠山水田園,與孟浩然合稱“王孟”,有“詩佛”之稱。其書畫特臻其妙,后人推其為南宗山水畫之祖。蘇軾評價其曰:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”其亦存詩400余首,代表作有《相思》《山居秋暝》等,還著有《王右丞集》《畫學秘訣》等作品。 更多詩句的意思及出處: 1、“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來”的意思及出處 2、“回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色”的意思及出處 3、“學而時習之,不亦樂乎”的意思及出處 4、“有花堪折直須折,莫待無花空折枝。”的意思及出處 5、“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮”的意思及出處 |